Saturday, 24 February 2024

पाली पाठ ६

 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

*_पाली पाठ_*

*_भदंत सिलवंस, डॉ नीरज बोधी_*

*_!! ओम मणी पद्मे हूँ !!_*

https://mikamblemahesh.blogspot.com/2024/02/blog-post_24.html

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

*_!! भाग ६  !!_*

*_सूचना :-  आपण सर्वांनी "पाली भाषेचा" अभ्यास करावा आणि आपल्या जवळील विद्यापीठात "पाली भाषा" शिकण्यासाठी प्रवेश घ्यावा ह्या उद्देशाने सदर सत्र हे काही मोजकेच दिवस सुरू करण्यात येत आहे._*

_*तद्धितान्त शब्द व अर्थ*_

द्विधा = दोन भागात

एकधा = एका भागात

बहुथा = अनेक भागात

द्वेधा, द्विधा = दोन प्रकारे

तेधा, तिधा = तीन प्रकारे

एकज्झं = एक प्रकारे

द्विक्खत्तुं = दोन वेळा

कतिक्खतुं = किती वेळा

बहुक्खंत्तु = अनेक वेळा

खण्डसो = खंड खंड करून

एकेकसो = एक एक करून

पुथुसो = विस्ताराने

सब्बसो = सर्व प्रकारे

धवली करोति = शुभ्र करतो

धवली सिया = शुद्ध व्हावे, उजळ व्हावे

धवली भवति = उजळ होतो, शुभ्र होतो

_*वाक्य*_

_*१) पाकित्तान द्विधा विभत्त अहोसि।* = पाकिस्तान दोन भागात विभक्त होता._

_*२) भारतस्स एकधा मरूथलं अत्थि।* = भारताच्या एका भागात वाळवंट आहे._

_*३) भारतस्स बहुधा अटवियो सन्ति।* = भारताच्या अनेक भागात जंगले आहेत._

_*४) इमं द्वेधा अत्थं ब्याकरेति।* = हे दोन प्रकारे अर्थ सांगितले आहे._

_*५) उपासका तेधा वन्देन्तु।* = उपासकांनी तीन प्रकारे वंदन करावे._ 

_*६) एकज्झं एसो धम्मस समादियाति।* = एकप्रकारे हा धम्माचे ग्रहण करतो._ 

_*७) द्विक्खत्तु सो धम्मं सवणं करोति।* = दोनवेळा तो धम्म श्रवण करतो._

_*८) तिक्खत्तुं अहं अभिवादेमि।* = तीनवेळा मी अभिवादन करतो._

_*९) कतिक्खत्तुं अहं ओसधं आहरामिं।* = किती वेळा मी औषध आणले ?_

_*१०) बहुक्खत्तुं दस्सनियं ठाणं गच्छतु।* = अनेकवेळा दर्शनीय स्थळी जावे._

_*११) यट्ठिय खण्डसो तो पक्कमति।* = काठीचे खंड खंड करून तो निघून जातो._

_*१२) एकेकसो त्वं गुणं पकाससि।* = एक एक करून तू गूण प्रकट करतोस._

_*१३) पुथुसो सो अत्यं वदति।* = विस्ताराने तो अर्थ सांगतो._

_*१४) सो वत्थं धवली करोति।* = तो वस्त्र शुभ्र करतो._

_*१५) सीलेन पुरिसो धवली भवति।* = शीलाने पूरूष उजळ होतो._

*_मंगल होवो! कल्याण होवो! भले होवो!_*

*_!! ओम मणी पद्मे हूँ !!_*

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 

*_संकलन - महेश कांबळे_*

*_दिनांक :- २४/०२/२०२४_*

*_संदर्भ :-_*

*_१) विजित संग्राम, मासिक जानेवारी २०१४ अंक ६६, वर्ष सहावे_*

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

No comments:

Post a Comment

कोलित सुत्त

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 *_कोलित सुत्त_* https://mikamblemahesh.blogspot.com/2025/06/blog-post_41.html 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼  _'कोलित सुत...