🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
*_पाली पाठ_*
*_भदंत सिलवंस, डॉ नीरज बोधी_*
*_!! ओम मणी पद्मे हूँ !!_*
https://mikamblemahesh.blogspot.com/2024/02/blog-post_22.html
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
*_!! भाग ४ !!_*
*_सूचना :- आपण सर्वांनी "पाली भाषेचा" अभ्यास करावा आणि आपल्या जवळील विद्यापीठात "पाली भाषा" शिकण्यासाठी प्रवेश घ्यावा ह्या उद्देशाने सदर सत्र हे काही मोजकेच दिवस सुरू करण्यात येत आहे._*
*_क्रियापद_*
_*प्रेरणार्थक क्रिया :* 'प्रेरणा' करणाऱ्याच्या अर्थामध्ये प्रेरणार्थक क्रिया होते. जेंव्हा एखादा कर्ता अन्य दुसऱ्याकडून काम करवून घेतो, तेंव्हा ती प्रेरणार्थक क्रिया होते._
_*प्रेरणार्थक रूप अर्थ*_
_कारेति, कारयति, कारापेति, कारापयति = *करवितो, करवून घेतो*_
_पाचेति, पाचयति, पाचापेति, पाचापयति = *शिजवून घेतो*_
_कन्देति, कन्दयति, कन्दापयति, कन्दापेति = *रडवितो*_
_कम्पेति, कम्पयति = *थरथरवितो*_
_कम्पापेति, कम्पापयति = *कंपित करवितो*_
_चाजापेति, चाजापयति, चाजेति, चाजयति = *सोडवितो*_
_भोजेति, भोजयति, भोजापेति, भोजापयति = *भोजन करवितो*_
_कोधेति, कोधयति, कोधापेति, कोधापयति = *क्रोध करवितो*_
_खेपेति, खेपयति, खेपापेति, खेपापयति = *फेकवितो*_
_लेखेति, लेखयति, लेखापेति, लेखापयति = *लिहवितो*_
*_वाक्य_*
_१) सो भिक्खु झानं कारेति। = *तो भिक्खू ध्यान करवितो.*_
_२) कवि गन्थं कारयति। = *कवी ग्रंथ करवितो.*_
_३) दब्बियं सुपं पाचयति । = *कडछीत दाळ शिजवून घेतो.*_
_४) दाबयन्तरे भोजनं पाचापयति। = *कुकरमध्ये अन्न शिजवून घेतो.*_
_५) सो फलानं दारके कन्दयति। = *तो फळांसाठी मुलांना रडवितो.*_
_६) सा भिक्खायं ता कन्देति। = *ती भिक्षेकरिता त्यांना रडविते.*_
_७) सो खणं सरिरं कम्पेति। = *तो क्षण शरीराला थरथरवितो.*_
_८) तेन दारकेन सो रूक्खं कम्पापेति। = *त्या मुलाद्वारे तो वृक्ष कंपित करवितो.*_
_९) सा तस्स वारूणि चाजेति। = *ती त्याची दारू सोडविते.*_
_१०) सो पञ्ञाय विकारं चाजापेति। = *तो प्रज्ञेने विकार सोडवितो.*_
_११) सो तस्स हत्थेन भोजेति।= *तो त्याच्या हाताने भोजन करवितो.*_
_१२) भुपालो दास्स हत्येन भोजयति।= *राजा दासाच्या हाताने भोजन करवितो.*_
_१३) सो मित्तेन कोधेति।= *तो मित्राद्वारे क्रोध करवितो.*_
_१४) सा सामिना कोधयति।= *ती पतीद्वारे क्रोध करविते.*_
_१५) अहं तेन पुरिसेन अवसिटुं खेपयामि।= *मी त्या पुरुषाद्वारे कचरा फेकवितो.*_
_१६) सो नागेन दारू खेपापयति।= *तो हत्तीद्वारे लाकडे फेकवितो.*_
_१७) सो मित्तेन कथं लेखेति ।= *तो मित्राद्वारे कथा लिहवितो.*_
_१८) अहं दारकेन गन्थं लेखापेमि।= *मी मुलाद्वारे ग्रंथ लीहवितो.*_
_१९) तुम्हे बुद्धस्स वन्दना कारेथ ।= *तुम्ही बुद्धाची वन्दना करवावी.*_
_२०) सो तेन बन्धनं चाजयति। = *तो त्याचे द्वारे बंधन सोडवितो.*_
*_मंगल होवो! कल्याण होवो! भले होवो!_*
*_!! ओम मणी पद्मे हूँ !!_*
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
*_संकलन - महेश कांबळे_*
*_दिनांक :- २२/०२/२०२४_*
*_संदर्भ :-_*
*_१) विजित संग्राम, मासिक मे २०११ अंक ३४, वर्ष तिसरे_*
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
No comments:
Post a Comment