Trees and vines

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌺🌺🌺💐

 *_Trees and vines_*

*_रुक्खलता_*

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌺🌺🌺💐

१. Areca palm — पूगो — सुपारीचे झाड

२. Bamboo — वेळ; वेणु — बांबू / वेळू

३. Margosa — निम्बु — कडुलिंबाचे झाड

४. Banyan — निग्रोघो — वडाचे झाड

५. Marshy date-palm — हिन्टालो — पाणखाजूर

६. Bark — तचो — झाडाची साल

७. Palmyra-palm — तालो — ताडाचे झाड

८. Bassia — मधुको — मोह (मोहाचे झाड)

९. Pandanus — केतकी — केवडा

१०. Betel-vine — नगलता — नागवेल (विडाची वेल)

११. Parasite-plant — वन्दाका — बांडगूळ (परजीवी वनस्पती)

१२. Branch — साखा — फांदी

१३. Pericarp — कण्णिका — बीजाकोश (फुलाचा मध्यभाग)

१४. Bud — मकुलं — कळी

१५. Plant — गच्छो; लत्थि — रोप किंवा लहान वनस्पती

१६. Bunch — मञ्जरी — फुलोरा / मंजिरी

१७. Plantain-tree — मोची; कडलितरु — केळीचे झाड

१८. Red-lotus — कोकनंद — लाल कमळ

१९. Cassia fistula — राजरुक्खो — बहावा

२०. Reed — नळो — कास किंवा बोरू

२१. Cedar — खदिरो — खैर (किंवा देवदार सदृश वृक्ष)

२२. Root — मूलं — मूळ

२३. Champae — चम्पको — चाफा

२४. Rose-apple tree — जम्बुरुक्खो — जांभळाचे झाड

२५. Cluster — थबको — घोस किंवा गुच्छ

२६. Sal-tree — सालो — सागाचे किंवा सालाचे झाड

२७. Coconut palm — नाळिकेरो — नारळाचे झाड (माड)

२८. Sandal-wood — चन्दनं — चंदन

२९. Coral-tree — किंसुको — पळस

३०. Shrub — गुम्बो — झुडूप

३१. Cotton-plant — कप्पासी — कापसाचे झाड

३२. Silk-cotton tree — सिम्बली — सावरीचे झाड

३३. Date-palm — खज्जूरी — खजुराचे झाड

३४. Sprout — अङुरो — अंकुर किंवा मोड

३५. Ebony — काळसारो — ऐन किंवा आबनूस (काळी लाकूड)

३६. Stalk — वण्टं — देठ

३७. Fig-tree — उदुम्बरो — उंबराचे झाड

३८. Talipot palm — ताली — ताडपत्रीचे झाड

३९. Flower — पुप्फं; कुसुमं — फूल

४०. Tree — रूक्खो; तरु — झाड / वृक्ष

४१. Fork (of a tree) — विटपो — झाडाचा दुभागा (फाटा)

४२. Hollow of a tree — कोटरो — झाडाची ढोली

४३. Grape-vine — मुद्दिका — द्राक्षाची वेल

४४. Trumpet-flower-tree — पाटली — पाडळ (एक प्रकारचे फूल)

४५. Holy fig — अस्सत्थो — पिंपळाचे झाड

४६. Trunk — खन्धो — झाडाचा खोड

४७. Ironwood tree — नागरुक्खो — नागकेशर

४८. Twing — पसाखा — लहान डहाळी

४९. Joint — पब्बं — कांडी किंवा सांधा (उदा. बांबूचा)

५०. Vine — लता — वेल

५१. Leaf — पत्तं : पण्णं — पान

५२. Water-lily — उप्पलं — पांढरे किंवा निळे कमळ

५३. Lotus — पदुमं — कमळ

५४. White-water-lily — कुमुदं — कुमुद (पांढरे कमळ)

५५. Mango-tree — अम्बो — आंब्याचे झाड

५६. Wood apple-tree — कपित्थो — कवठाचे झाड

५७. Marmello — बेलुवो — बेलाचे झाड

५८. White lotus — पुण्डरीकं — पुंडरीक (श्वेत कमळ)

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌺🌺🌺💐

*_मराठी अनुवादक – महेश कांबळे_*

*_दिनांक : १७/१२/२०२५_*

*_संदर्भ : Dr Babasaheb Ambedkar writings and speeches vol 16_*

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌺🌺🌺💐