Things that are in a house

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌺🌺🌺💐

*_Things that are in a house_*

*_गेह भण्डानी_*

https://mikamblemahesh.blogspot.com/2025/12/things-that-are-in-house.html

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌺🌺🌺💐

1. Ash – चारिका – राख

2. Basket – पिटकं – टोपली

3. Bag – पसिब्बको – पिशवी

4. Bed – मञ्चो – पलंग

5. Bed sheet – मञ्चत्थरणं – चादर

6. Bench – निसीदनफलको – बाक

7. Betel-server – तम्बुलपेळा – पानदाणी

8. Bottle – नाळिका – बाटली

9. Box – मञ्जुसा – पेटी / डबा

10. Broom – सम्मज्जनी (f) – झाडू

11. Brush – वालण्डूपको – ब्रश

12. Carpet – कोजवो – गालिचा

13. Chair – पीठं – खुर्ची

14. Charcoal – अङ्गारो – कोळसा

15. Couch – पल्लङ्को – दिवाण / सोफा

16. Corn measure – नाळि (f) – धान्य मोजण्याचे माप

17. Cup – कसको – कप

18. Desk – लेखणफलको – लेखन टेबल

19. Dish – थालि (f) – ताट

20. Fire – अग्गि (m) – आग

21. Fire-brand – अलाटं – जळता लाकूड / मशाल

22. Fire-place – उद्धनं – चूल

23. Fire-wood – दारु (nt), इन्धनं – सरपण / इंधन

24. Furniture – दारुभण्डं – फर्निचर

25. Glass-bottle – काचतुम्बो – काचेची बाटली

26. Glass-ware – काचभण्डं – काचेची भांडी

27. Hand-basket – पच्छि (f) – हातटोपली

28. Jar (big) – अरञ्जरो – मोठे मडके

29. Jug – कुण्डिका – जग / पाण्याची कळशी

30. Knife – सत्थं / छुरिका – सुरी

31. Ladle – डब्बि (f) – पळी

32. Lamp – पदीपो – दिवा

33. Lamp-wick – दीपवट्टी (f) – दिव्याची वात

34. Leathern bag – भस्ता – चामड्याची पिशवी

35. Lid – पिढानं – झाकण

36. Lid for a pot – सरावो – भांड्याचे झाकण

37. Mat – किलञ्जो – चटई

38. Mirror – आदासो – आरसा

39. Mortar – उदक्खलो – उखळ

40. Mosquito net – मकसावरणं – मच्छरदाणी

41. Needle – सुचि (m) – सुई

42. Pestle – मुसलो – मुसळ

43. Pillow – बिम्बाहनं – उशी

44. Pillow-case – चिमिलिका – उशीचे आवरण

45. Plate (to eat from) – कंसो – ताट

46. Pot – चाटि (f) – भांडे

47. Pot-stand – चुम्बटकं – भांडे ठेवण्याचा आधार

48. Purse – पसिब्बको – पर्स

49. Rattan chair – भद्दपीठं – वेताची खुर्ची

50. Rope – रज्जु (f) – दोरी

51. Scales – तुला – तराजू

52. Scissors – कत्तरिका – कात्री

53. Seat – आसनं – आसन / बैठक

54. Sewing machine – सिब्बनयन्तं – शिवणयंत्र

55. Sieve – पिट्ठचालिका – चाळणी

56. Spittoon – खेलमल्लको – थुंकदाणी

57. Spoon – कटछु (m) – चमचा

58. Stone to grind on – निसदो – जात्याचा दगड

59. Stone to grind with – निसदपोतो – वाटा / मुसळदगड

60. Table – भोजनफलको – टेबल

61. Thong – वरत्ता – पट्टा

62. Thread – सुत्तं / तन्तु (m) – दोरा

63. Threshold – उम्मार (m) – उंबरठा

64. Tray – कंसाधरो – ताटली

65. Vessel – भाजनं – भांडे

66. Clay-vessel – आमित्तिकं – मातीचे भांडे

67. Bronze-vessel – कंसभाजनं – कांस्याचे भांडे

68. Water-pot – घटो – घागर / घट

69. Winnowing basket – सुप्पो – सूप

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌺🌺🌺💐

*_मराठी अनुवादक – महेश कांबळे_*

*_दिनांक : १६/१२/२०२५_*

*_संदर्भ : Dr Babasaheb Ambedkar writings and speeches vol 16_*

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌺🌺🌺💐